-
1 méfier
se méfier mefje verbe pronominal1) ( ne pas faire confiance)se méfier de quelqu'un/quelque chose — not to trust somebody/something
2) ( faire attention) to be carefulméfie-toi, tu vas recevoir une gifle — watch it! you'll get a slap
* * *1 ( ne pas faire confiance) se méfier de qn/qch not to trust sb/sth; méfie-toi de ce qu'il dit don't trust what he says; il se méfie de toutes les idées modernes he's wary of modern ideas; ils ne se sont pas méfiés de lui they placed too much trust in him; sans se méfier quite trustingly;2 ( faire attention à) to be careful; se méfier de qch to be wary of sth; ne pas se méfier de not to watch out for; tu ne t'es pas méfié et tu es tombé you fell because you weren't being careful enough; méfie-toi! la route est glissante be careful! the road is slippery; méfie-toi, tu vas recevoir une gifle watch it! you'll get a slap; tu aurais dû te méfier you should have been more careful;3 ○( prendre garde) controv se méfier que to make sure (that); méfiez-vous que la police ne vous retrouve pas make sure (that) the police don't find you.[mefje]se méfier verbe pronominal intransitif[faire attention] to be careful ou waryméfie-toi! be careful!, watch out!, be on your guard!————————se méfier de verbe pronominal plus prépositionméfie-toi de lui/de son air doux don't trust him/his mild manners
См. также в других словарях:
Philatelic fakes and forgeries — Brighton forgeries of the stamps of Jammu and Kashmir produced by Harold Treherne. In general, philatelic fakes and forgeries refers to labels that look like postage stamps but are not. Most have been produced to deceive or defraud. Learning to… … Wikipedia
Norval Morrisseau — photographic portrait by Louie Palu Born March 14, 1932(1932 03 14) Beardmore, Ontario, Canada Died … Wikipedia
Circumcision controversy in early Christianity — Part of a series on The Bible … Wikipedia
Gospel of Barnabas — The Gospel of Barnabas is a book depicting the life of Jesus, and claiming to be by Jesus disciple Barnabas, who in this work is one of the twelve apostles. Two manuscripts are known to have existed, both dated to the late 16th century and… … Wikipedia
Imposters — Impostors † Catholic Encyclopedia ► Impostors Under this heading we may notice a certain number of objectionable characters who, while not of sufficient importance to claim separate treatment, have at various epochs so far achieved… … Catholic encyclopedia
Blog — For the Polish band, see Blog 27. Journalism … Wikipedia
The Cuckoo Clocks of Hell — Studio album by Buckethead Released April 20, 2004 … Wikipedia
Macbeth — This article is about Shakespeare s play. For other uses, see Macbeth (disambiguation). This is a poster for a c. 1884 American production of Macbeth, starring Thomas W. Keene. Depicted, counter clockwise from top left, are: Macbeth and Banquo… … Wikipedia
Julius Caesar (play) — The ghost of Caesar taunts Brutus about his imminent defeat. (Copperplate engraving by Edward Scriven from a painting by Richard Westall: London, 1802.) The Tragedy of Julius Caesar, also known simply as Julius Caesar, is a tragedy by William… … Wikipedia
Mal Evans — For other people of the same name, see Malcolm Evans (disambiguation). Mal Evans (photo by Linda McCartney) Born Malcolm Frederick Evans 27 May 1935(1935 05 27) … Wikipedia
Karelsprivilege — is a privilege that Charlemagne allegedly paid to the Frisians led by Magnus Forteman to thank them for the support that was given at the attack on Rome. Since the 13th century, the Frisians regularly mentioned Karelsprivilege in legal and… … Wikipedia
